🇬🇧 The Museum of Rimini City has dedicated a permanent room to Eron.
🇮🇹 Il Museo della Città di Rimini dedica una sala permanente a Eron.
🇬🇧 The City Museum of Rimini has dedicated a permanent room to Eron. The artist requested that this space be accessible free of charge and transformed the room itself into a work of art titled Painthink, which can be translated as “Thinking about pain through painting.” The installation features two paintings in dialogue, protected by a bulletproof glass case. One is a portrait of a Palestinian child painted for the project Unmute Gaza, which involved several internationally renowned artists, including Obey, Eron, Escif, and others. The goal of the project was to share the poetic power of painting through images captured by photojournalists like Belal Khaled, who collaborated with the artists to document the reality of life on the streets of Gaza. These artworks are available for free as downloadable posters on the official Unmute Gaza website, allowing anyone to print and display them in streets worldwide
The second piece is a section salvaged from a 1940s railway car used for deportations to concentration camps. With the idea of creating a painting on the side of this wagon for Holocaust Remembrance Day, the artist wrote to the Italian State Railways for permission, but due to the specific nature of the request, authorization was denied. On January 26, Eron disguised himself as a railway worker and entered the depot to create the work. In a short time, an evanescent, poetic, delicate, and almost intangible yet present portrait of Anne Frank appeared on the side of the wagon. After traveling thousands of kilometers on the same tracks that symbolically and physically connect to Auschwitz, the decommissioned train car itself became part of the artwork, seemingly exuding from its decaying wooden planks the history of a past that becomes palpable.
Three years later, the wagon, now eroded by time, was demolished. Railway worker Daniele Pierini managed to save the painted section and wrote to the artist. Eron suggested waiting to find a public, accessible, and free location to install the artwork, allowing it to continue to evoke emotion and inspire reflection. That location is now the City Museum of Rimini.
🇮🇹 Il Museo della Città di Rimini dedica una sala permanente a Eron. L’artista ha chiesto che quello spazio fosse accessibile gratuitamente e ha trasformato la sala stessa in un’opera dal titolo “Painthink” traducibile con “Pensare al dolore attraverso la pittura”. Due dipinti in dialogo protetti da una teca blindata con vetro antiproiettile. Il ritratto di un bambino palestinese dipinto per il progetto “Unmute Gaza” a cui hanno partecipato alcuni artisti di fama internazionale tra cui Obey, Eron, Escif ed altri per diffondere attraverso la poesia della pittura, le immagini scattate da alcuni fotoreporter come Belal Khaled che ha collaborato con gli artisti documentando la realtà per le strade di Gaza. Le opere pittoriche sono scaricabili gratuitamente in forma di poster dal sito ufficiale unmutegaza per dare a tutti la possibilità di stamparli e attaccarli in giro per le strade in tutto il mondo.
La seconda opera è una parte recuperata dal carro ferroviario degli anni quaranta usato per le deportazioni nei campi di concentramento. Con l’idea di creare un dipinto sulla fiancata del vagone per il del Giorno della Memoria, l’artista scrive alle Ferrovie dello Stato ma a causa della richiesta particolare, l’autorizzazione non viene concessa. Il 26 gennaio, Eron si traveste da operaio delle ferrovie ed entra nel deposito per realizzare l’opera. In poco tempo, sul vagone appare evanescente, poetico, delicato, impalpabile ma presente, il volto di Anna Frank. Dopo aver percorso migliaia di chilometri su quegli stessi binari che simbolicamente e fisicamente sono connessi ad Auschwitz, l’intero convoglio dismesso diventa parte dell’opera e sembra trasudare dalle decadenti assi di legno, la storia di un passato che diventa percettibile.
Tre anni dopo, il vagone ormai eroso dal tempo viene demolito. L’operaio Daniele Pierini, riesce a salvare la parte dipinta e scrive all’artista. Eron suggerisce di attendere per trovare un luogo pubblico, accessibile e gratuito in cui installare l’opera affinché possa continuare ad emozionare per spingere alla riflessione. Questo luogo è ora il Museo della Città di Rimini.
Photo/Video by © Traveggole and © Thinkers Company
Follow Eron’s social pages for all news and updates